さて、最近寒くなったし、私は出かけたくない。ひとはこうして引きこもりになるのでしょうか？
そしてまた、Yingluoを見ています。
「Yingluo」は中国のTVドラマで、Yingluoという痛快な女性、そして彼女に恋した三人の男の物語です。
一時間ドラマで70話、正味50時間超を5日弱で見たので、見落としてるとこもあって、有料で見たんですが、無料のユーチューブにも細切れになってあるんですよ。無料なだけあって、AIが訳したのか、かなり乱暴な日本語字幕がついています。でも、こんなシーンあったっけ？とか思って熱心に見ています。このドラマを見たものは、男も女も彼女に恋をして彼女のために人生を棒に振るだろう。
さて自分は、家の中での自分の定位置、PCの前にいても外が見えるように部屋を模様替えしました。
ここで夜明けが見えます。
何かしないと、Yingluoにとりつかれて、引きこもりになりそうですから。
