ぼうぜん

ユーチューブでロシアの映画（英語の字幕つき）を見て、
言葉も字幕も分からないけれど、
話しは大体、封切りのときに見てますんで分かるんですけど、
そこには英語やロシア語のコメントが送られているんで、
日本でも見てますと伝えたくて、日本語でコメントを送ったら、
ロシア語で返信のコメントがあって、
検索して調べたら、
「呆然」という言葉のようでした。

どう返信していいのか分からない。