今朝は早く起きたので、早いって1時ですが、1時は早いとは言わないかもしれませんが、5時に夕飯を食べて6時に寝たので、7時間睡眠で1時に起きて道理です。
それで知ったのですが、「俥」という字は尾崎紅葉が作ったらしい。
人力車が流行ってた頃、鏡花が人力を縦に並べて偏にしてつくりは車で1字のようにした看板を見たと紅葉先生に話したら、(それは面白い。使えるかもしれんな)と「俥」という字を作ったという。
明治時代は漢字を好きに作ってよかったようだ。
鏡花の小説を読むとフリガナはかなり好き勝手に使っています。
現在はそういう自由はなくなってしまった。残念です。
「麻を刈る」ですが、麻は刈らずに人力車の話、あと鏡花は金沢出身ですので、金沢と東京の行き来の話です。
汽車、人力車、船、徒歩、あっちから回ったりこっちから山越えたりで大変だった様です。
ひとつ面白いと思ったのは船で弁当が出た話。それから年配の人力車夫が頑張ってたという話、江戸時代に早飛脚やってたらしい。
検索したら東京では俥屋さんのバイトがある。いいかも。でも名古屋にはないようだ。
人をおんぶしてはしごを昇る練習しとくといいかも。