「振り込んでいただけると、ありがたい」

頼んだ仕事があって、その仕事が終わったという電話連絡がありました。

「請求書を送りますので、振り込んでいただけると、ありがたい」

と言われました。

ここは

「振り込んでください」だと思いますが、

「振り込んでいただけると、ありがたい」って、

(振り込みがないと、ありがたくないが、文句は言いません)ってこと?

黒田日銀総裁の命令で、

(振り込まなくても、オーライ!)

日本はそうなってるのか?!